http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22267
--- Comment #7 from NSLW lukasz.wojnilowicz@gmail.com 2010-04-05 06:20:45 --- (In reply to comment #5)
The option is called "DynamicTwinView", IIRC.
You're right, when following line Option "DynamicTwinView" "False" is in xorg.conf then available resolutions shows in drop down list. I can launch the game in full screen but it often minimizes by itself at start-up.
The same bug occurs in Battlefield 2. I guess if it's invalid then it won't be fixed.