http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13174
--- Comment #3 from Moustafa azraelthe7thmurderer@gmail.com 2008-05-20 23:59:03 --- (In reply to comment #1)
Please copy the XINPUT1_3.DLL file from windows into system32 directory and try again.
That almost worked. The game now asks for the correct DVD to be placed into the drive, even when the disc is there. Does that count as a bug?