http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12516
--- Comment #3 from Austin English austinenglish@gmail.com 2008-04-12 22:58:49 --- (In reply to comment #2)
$ sudo sysctl -w vm.mmap_min_addr=0
To make this setting permanent, add this line to /etc/sysctl.conf: vm.mmap_min_addr=0
That's very helpful. I think this page http://www.linuxinsight.com/proc_sys_vm_mmap_min_addr.html explains the logic of this setting and probably why it's changed recently.
Of course, this means that the message from Wine needs to change. Presumably if it's really a problem then it actually needs to be fixed by the user (or the wine install? ... probably a bad idea).
I sent a patch to wine-patches: http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/2008-April/053264.html