https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53553
--- Comment #4 from mirh mirh@protonmail.ch --- Can you try to apply this to the bottle? https://github.com/kcat/dsoal/files/8773404/CURRENT_USER.-.Add.dsound.zip
(if that still doesn't work try https://github.com/kcat/dsoal/files/8773836/Register.dsound.dll.zip)