https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34004
--- Comment #12 from Matteo Bruni matteo.mystral@gmail.com --- (In reply to Andri Möll from comment #11)
Broken Sword 4 from GOG (setup_broken_sword_4_the_angel_of_death_1.1a_(24519).exe) seems to display the intro, menu and first room fine on WINE v4.7. I'll report back if problems arise, but I think this may now be closed.
You're probably using native d3dx9, which is most likely already included in the game.