https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42385
--- Comment #4 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com --- I personally don't use Steam so I can't help much, maybe someone else can answer that.
For the Ubuntu question I also don't know the answer really, I believe that if you stick to winehq releases you won't have problems.