https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=48356
--- Comment #3 from bugzilla@voidnexus.net ---
Could you try if "winetricks dotnet48" works around the crash for you as well?
Confirming there`s a (mono) problem
Yes, it does run correctly for me too if using a prefix with dotnet48 installed through winetricks, so it appears to in fact be a mono-related problem specifically. Thanks.