http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23794
--- Comment #4 from Dan Kegel dank@kegel.com 2013-06-30 12:55:01 CDT --- Tried again in wine-1.6-rc4. With no native dlls, runs fine... but asks for a resolution that is a quarter of the screen's real resolution. Ubuntu 13.04 helpfully lets me pan around the screen, great.
xrandr before running says
Screen 0: minimum 8 x 8, current 1280 x 1024, maximum 8192 x 8192 DVI-I-0 disconnected (normal left inverted right x axis y axis) VGA-0 connected 1280x1024+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 376mm x 301mm 1280x1024 75.0 + 60.0* 1024x768 75.0 70.1 60.0 800x600 75.0 72.2 60.3 56.2 640x480 75.0 72.8 60.0 59.9 DVI-I-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis) HDMI-0 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
It also runs into https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/734908 but that's not wine's fault.
A workaround for both is to run in a virtual desktop, e.g. winetricks vd=800x600