https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40426
--- Comment #9 from alexchandel@gmail.com --- (In reply to Sebastian Lackner from comment #2)
Wine Staging already contains a patchset to fix this issue. Feel free to try it out yourself (either you manually have to compile Wine, or you can grab a precompiled version from the WineHQ downloads page).
The patch is available at: https://github.com/wine-compholio/wine-staging/tree/master/patches/shell32- File_Property_Dialog
Could you send this patch to the wine-patches list for merging?