https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57238
--- Comment #6 from Artem S. Tashkinov aros@gmx.com --- (In reply to Fabian Maurer from comment #5)
Did you test in clean WINEPREFIX with only winetricks arial? Because I had exact the same error, at the exact same address.
I started with a fresh new Wine prefix - always do when reporting Wine bugs.
Arial is installed system wide, not via winetricks. I wonder if makes the difference.