[Bug 33931] Steam is broken when installed on a "Local hard disk" type drive