[Bug 43270] New: Exact Audio Copy does not detect plugins

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43270

Bug ID: 43270
           Summary: Exact Audio Copy does not detect plugins
           Product: Wine
           Version: 2.11
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

With a clean wine 2.11 (inited with "WINEARCH=win32 wine wineboot"),  on Ubuntu
17.04 Zesty:

After installing Exact Audio Copy 1.3
(http://www.exactaudiocopy.de/en/index.php/resources/download/),
EAC does not detect the plugins that it comes bundled with.  Specifically, it
does not detect CUE Tools DB Plugin, or the AcoustID Plugin.

It looks like this problem existed on older versions of wine/EAC, see comments
in https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=24705.

To reproduce:
1. Install EAC 1.3
2. Start EAC
3. Go to menu -> EAC -> EAC Options -> Audio Plugins

The list there is empty.  It should have CUETools and AcoustID listed (which is
what I see when I install EAC 1.3 on my Windows 7 machine)

I tried getting some debug info:
  WINEDEBUG=+relay wine ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Exact\ Audio\
Copy/EAC.exe > /tmp/foo 2>&1
but it didn't have anything helpful.  Specifically, the DLLs for the plugins
don't appear (e.g., CUETools*.dll), nor does PluginHandler.dll appear, so it's
like it's not even trying to access them.

Any suggestions on how to debug?