[Bug 56140] ListView with a custom column sorter produces wrong results