http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29735
--- Comment #22 from Dmitry Timoshkov dmitry@baikal.ru 2012-01-31 11:29:11 CST --- (In reply to comment #20)
I tried both `notepad` and `LANG=zh_CN notepad`
Make sure that zh_CN locale really exists and works, I'd suggest using zh_CN.UTF-8 instead.
The Fedora wine also suffer from "err:ntdll:RtlDeleteResource Deleting active MRSW lock (0x11249c), expect failure" every time. So I consider this wine broken.
That's known problem, but it's harmless, just ignore it, this message doesn't make your Wine "broken".