[Bug 15901] Sibelius 3: wrong tooltips in a child window