http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9726
--- Comment #56 from Dotan Cohen winehq-bugs@dotancohen.com 2007-09-28 15:18:21 --- I have updated my locale, as such:
ubuntu@ubuntu-laptop:~$ locale -a C en_AU.utf8 en_BW.utf8 en_CA.utf8 en_DK.utf8 en_GB.utf8 en_HK.utf8 en_IE.utf8 en_IN en_NZ.utf8 en_PH.utf8 en_SG.utf8 en_US.utf8 en_ZA.utf8 en_ZW.utf8 he_IL.utf8 POSIX ubuntu@ubuntu-laptop:~$ locale LANG=he_IL.utf8 LANGUAGE=he_IL.utf8 LC_CTYPE="he_IL.utf8" LC_NUMERIC="he_IL.utf8" LC_TIME="he_IL.utf8" LC_COLLATE="he_IL.utf8" LC_MONETARY="he_IL.utf8" LC_MESSAGES="he_IL.utf8" LC_PAPER="he_IL.utf8" LC_NAME="he_IL.utf8" LC_ADDRESS="he_IL.utf8" LC_TELEPHONE="he_IL.utf8" LC_MEASUREMENT="he_IL.utf8" LC_IDENTIFICATION="he_IL.utf8" LC_ALL=he_IL.utf8 ubuntu@ubuntu-laptop:~$
Note that LC_ALL, LANG, and LANGUAGE are missing the quotes for some reason, but they all match the Hebrew locale from "locale -a".
So, why am I still getting "Swedish vowels"? Please, teach me how to configure this if it is not a wine bug. I don't mean to seem unappreciative, because I do appreciate the effort, but it is frustrating.