[Bug 39026] New: Wrong key mapping in virtualdub

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39026

Bug ID: 39026
           Summary: Wrong key mapping in virtualdub
           Product: Wine
           Version: 1.7.44
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: Ubuntu

I am using German keyboard layout qwertz. 
Virtualdub uses the us keys + and - (the keys left to backspace) to jump to
start (-) and end (+) of the selection.

Since + and - on German keyboard are at odd positions, Virtualdub seems to use
the scan codes of these keys and thus uses the same keys regardless of the
keyboard layout. On Windows and German keyboard it's "ß" and "'" left of
backspace.

In wine this doesn't work at all. It uses the + and ö keys. (not -, strange)

VirtualDub 1.10.4