http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9397
--- Comment #4 from Clinton Stimpson cjstimpson@utwire.net 2007-08-26 21:57:08 --- I fixed the url. Sorry I didn't say so.
The problem goes away using a native comctl32.dll.
It seems the app makes its own editors instead of the richedit that listview would create if it did it.