https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12363
--- Comment #22 from Olibuntu olibuntu@arcor.de --- (In reply to Jan Buecken from comment #21)
Since audio cds never get mounted, I believe it just depends hard on /mnt/cdrom. You may try
Create the directory manually
sudo mkdir -p /mnt/cdrom
then apply the workaround
sudo chmod go+rx /mnt/cdrom
Now try to start EAC. Not tested.
It does not work for me.
I couldn't find anything helpful in an strace output either.