http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15782
--- Comment #8 from NSLW lukasz.wojnilowicz@gmail.com 2010-06-05 07:09:30 --- Created an attachment (id=28580) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=28580) Terminal output on Wine-1.2-rc2 creating new batch
This is still issue in Wine 1.2-rc2.
FineReader crashes even on creating new batch file.
winetricks cc580 helps so I would change severity of this bug to minor as workaround is present.