https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40161
--- Comment #6 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com --- (In reply to Bruno Jesus from comment #5)
Confirming in wine 1.9.17. The game uses dinput for both keyboard and joysticks. For unknown reasons there is indeed a left keyboard key press without release being received by dinput.
My previous comment is wrong. It was a debug trace misinterpretation, there is no spurious left keyboard press. I just noticed that I can only reproduce this with a joystick.