http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15241
--- Comment #6 from Rosanne DiMesio dimesio@earthlink.net 2012-05-18 08:33:46 CDT --- I, too, no longer get the Update IME Dictionary option in Word 2003 or 2007 on a default install. The fact that it appeared at all was a bug in itself: it's only supposed to be available if Japanese, Chinese, or Korean language support is enabled, and that's not enabled by default.