[Bug 21995] New: Sonic the Hedgehog: The Screen Saver's editor is mostly blank

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21995

Summary: Sonic the Hedgehog: The Screen Saver's editor is
                    mostly blank
           Product: Wine
           Version: 1.1.40
          Platform: x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=26720)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=26720)
Comparison of the editor with builtin and native ctl3d32.dll

The editor included with this screensaver is pretty much unusable, because the
list of available effects/images/music and the edit window are blank. If the
left or right arrow is clicked to see a different list, the list is visible at
first, but it disappears when clicking on any of the items in the list.

The problem is gone if native ctl3d32.dll is used. The program gives no
terminal output by default, and I don't see an obvious ctl3d debug channel in
the list on the wiki, so let me know what kind of debug log would be useful...