https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=26898
--- Comment #24 from Someone scrimekiler@yahoo.fr --- This bug is fixed with current wine-staging git release for Dragon Age Origins, but only if d3dx9_36 override is added.
However it seems not fixed for Dragon Age 2.