[Bug 30752] Open/save file dialog "New Folder" button doesn't show new folder