http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56677
--- Comment #5 from Ken Sharp imwellcushtymelike@gmail.com --- You'll need to use a clean wineprefix (rm -r ~/.wine) and install the applications again. A lot changed between 5 and 9.8, or more relevant now 10.10.