http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19171
--- Comment #9 from Dmitry Timoshkov dmitry@codeweavers.com 2010-05-03 23:43:54 --- (In reply to comment #8)
DejaVu Sans is the font name specified in the LOGFONT structure.
Do you know how the app did find it? Obviously that's not a hardcoded value since that font doesn't exist in a default Windows installation.