[Bug 35772] New: WinUAE can't rename file when new name is same except different case