[Bug 53851] New: wrong symbols for close, Minimize and Maximize in titlebar buttons and system menus

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53851

Bug ID: 53851
           Summary: wrong symbols for close, Minimize and Maximize in
                    titlebar buttons and system menus
           Product: Wine
           Version: 6.0.3
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

On Linux mint 22 "vanessa" (mate desktop+wm) wine 6.03 the buttons in use for
the windows size handling options are incorrect on
- windows menu
- modal sub windows titlebars
- application titlebars when using "virtual desktop" mode

square instead of cross for "close"
1 instead of the maximize symbol for maximize, idem with 2 for "restore" and 0
for minimize

please note that the following packages are installed
- ms core fonts (in text mode so as not to miss the license validation)
- wine fonts
- tahoma font was installed with wintricks, without result

this issue seems similar to what happens when when wine font is not installed,
so should just be an font issue

No Bug relate dto this issue con be found on linux mint or ubuntu forum