https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42497
--- Comment #5 from Dmitry Timoshkov dmitry@baikal.ru --- The application is Wine aware, once I hack Wine (to make the application think that it's running under Windows instead of Wine) the app starts up and works.
Probably you should report a bug to its developers, I'm too lazy to debug this thing to try to figure out why it crashes.