https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15350
--- Comment #33 from Fab netfab@gmail.com --- Still a problem with wine-1.8-rc2-54-ge69d9ec.
$ locale | head -n 1 LANG=fr_FR.UTF-8
$ grep xkb_layout /var/log/Xorg.0.log 33.728] (**) Option "xkb_layout" "fr"
Affected games : - Tomb raider Legend - Tomb raider Anniversary - Tomb raider Underworld - Lara croft and the guardian of light
These four games are using the same engine, but I guess that all apps using dinput are affected. Still have to patch wine to get those keys behaves correctly.