[Bug 25150] New: Some effects are rendered upside down in source engine games