http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29736
--- Comment #17 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com --- As stated in comment 9 the GOG version comes with art_cache_size=8, I raised it to 1048 and it didn't crash for me in wine 1.3.22, 1.4.1, 1.6 and 1.7.8.
I also tested in Windows XP (art_cache_size=1048) and the game is playable too.
So unfortunately I'm not able to see the original issue.