https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19350
--- Comment #16 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com --- (In reply to Daniel Jelinski from comment #15)
ctrl+space selection fails with native comctl32 as well. If it works under Windows, it may be related to bug 15083. Shift+click selection should be fixed with these two patches: http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/2013-February/122374.html http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/2013-February/122375.html Menu was already fixed, repainting works here as well.
The first patch was commited long ago, the second was possibly rejected.
http://source.winehq.org/git/wine.git/commitdiff/75d774a43b53c934ae3b848f618...
Comment 4 still stands in wine 1.7.33, the only issue resolved (not in bug subject) is the Arrange menu problem.