https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57456
--- Comment #3 from Shmerl shtetldik@gmail.com --- Pinged KWin developers, they said this is planned but will take a long time to implement due to complexity of the spec.
Wine can do this itself too. Quoting:
do it like other Wayland client that scales things in fullscreen - black 1x1 subsurface for the background + viewporter to scale the window(s) themselves
If it's too complex for Wine as well, I guess KWin users will have this broken until later.