https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46001
--- Comment #1 from Ken Thomases ken@codeweavers.com --- I don't know what causes it. I suspect a partially incomplete OS install, but can't be sure.
It is _not_ unique to Wine. You can google "AppleFSCompression Error: unsupported compressor" to see other examples.