http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3962
--- Comment #60 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com 2012-03-22 20:32:03 CDT --- Can you please try it again to get a different log?
strace -e trace=network wine <xyz>
It looks like the connection is timing out.