[Bug 5810] Squeak won't start, complains "failed to create pipe"