https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46411
--- Comment #5 from fooforever@gmail.com --- I am using the 365 installer so its probably the same issue. Copied the AppVIsvSubsystems32.dll from drive_c/Program Files/Microsoft Office/root/mcxml to /home/nick/.msoffice/drive_c/Program Files/Microsoft Office/root/Client and no change.
I did also rebuild the version with the patch again just in case I messed something up there and I did get slightly different results. The app still crashes before loading the main word screen though. I've updated the backtrace and terminal outputs to this test.