http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22041
--- Comment #11 from wine@cardot.net 2010-05-02 13:06:47 --- erratum about #9: in fact some "hidden" programs (like a service) were still running in the bottle. Closing them allowed me to have the normal resolution. So it is definitely the same bug.