[Bug 31586] New: Myst V stucked when about playing the first cutscene in the game

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=31586

Bug #: 31586
           Summary: Myst V stucked when about playing the first cutscene
                    in the game
           Product: Wine
           Version: 1.5.11
          Platform: x86
               URL: http://www.chip.de/downloads/Demo-Myst-V-End-Of-Ages_1
                    6462550.html
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Keywords: download
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: directx-dmusic
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

Created attachment 41534
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=41534
terminal output

This probably never worked correctly in Wine: in AppDB there are mentions of
the issue with Wine 0.9.x.
Reproducible with the demo as well as with the GOG.com version of the game.

The problem: when you meet the first person very early in the game, his/her
initial monologue is not playing. The person is just standing there, the audio
file containing the speech is never played. This makes impossible to get
further in the game. The game is not freezing; background music, animations,
camera movement are still working, but you are unable to use the keyboard or
the mouse. The only way to exit the game at this point is to kill the game
executable.
This is the point where certain fixmes from dmime are printed in the terminal,
as can be seen at the end of the attached log.

Workaround: 'winetricks directmusic' (which also installs native dsound). The
corresponding audio file is playing correctly and you can proceed further in
the game.

Steps to reproduce the problem with the demo version:

1. install the demo, use virtual desktop mode to work around bug #25786. At the
end of the installation, audio files used by the game will be converted from
.ogg to .wav. It should be noted that the game installer hits bug #17403 at
this point: the converted .wav files have different sizes, compared to the same
files when the game is installed under Windows. Probably that's not what causes
the reported issue (native directmusic doesn't help in bug #17403).
2. start the demo with eoa.exe. Skip the intro videos and click <Ok> in the
notification dialogue about mouse movement.
3. there is a 'bubble' in front of you, left click on it to get closer. A man
appears in front of you, but he's just standing there, his monologue is not
playing thus you can't proceed further.
The audio file that should be played at this point in the demo version is
'drboEsher-DireboSrln_eng.wav', located under Myst V Demo/sfx/streamingCache.

Please let me know if you need a log with debug channels enabled.