[Bug 47870] New: dwrite:layout fails in the Arabic locale

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47870

Bug ID: 47870
           Summary: dwrite:layout fails in the Arabic locale
           Product: Wine
           Version: 4.17
          Hardware: x86
                OS: Windows
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: dwrite
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]

dwrite:layout fails in the Arabic locale:

layout.c:1925: Test failed: draw test 12: glyphrun string L"123-52" was
expected, but got L"123" instead
layout.c:1925: Test failed: draw test 12: wrong glyph count, 6 was expected,
but got 3 instead
layout.c:1925: Test failed: draw test 12: glyphrun string
L"\064a\064f\0633\0627\0648\0650\064a" was expected, but got L"-" instead
layout.c:1925: Test failed: draw test 12: wrong glyph count, 7 was expected,
but got 1 instead
layout.c:1925: Test failed: draw test 12: wrong bidi level, 1 was expected, but
got 2 instead
layout.c:1925: Test failed: draw test 12: glyphrun string L"71" was expected,
but got L"52" instead
layout.c:1925: Test failed: draw test 12: glyphrun string L"." was expected,
but got L"\064a\064f\0633\0627\0648\0650\064a" instead
layout.c:1925: Test failed: draw test 12: wrong glyph count, 1 was expected,
but got 7 instead
layout.c:1925: Test failed: draw test 12: the call sequence is not complete:
expected END_OF_SEQ - actual GLYPH_RUN

https://test.winehq.org/data/tests/dwrite:layout.html

It has been failing for a long time in the fg-win7u64-1spie9-ar VM but now the
TestBot has a Windows 10 1809 VM, w1064v1809_ar, that exhibits the same
failures which confirms that there is an issue with the test and makes it
easier to debug.