[Bug 1977] New: When running Half-Life in software mode, the screen is not updated