[Bug 56206] New: Hardwar UIM.06 launcher (Hardman.exe) has shrinked UI tabs

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56206

Bug ID: 56206
           Summary: Hardwar UIM.06 launcher (Hardman.exe) has shrinked UI
                    tabs
           Product: Wine
           Version: 9.0-rc1
          Hardware: x86-64
               URL: https://archive.org/download/HARDWAR/HARDWAR.zip
                OS: Linux
            Status: NEW
          Keywords: download, regression
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: comctl32
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
                CC: [e-mail]
   Regression SHA1: 39ae8778ca415780e23d0185cb4d5040aca4c789
      Distribution: ArchLinux

Created attachment 75919
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=75919
Hardman.exe launcher screen (before/after)

The launcher for the game Hardwar (Steam) shows tabs in the UI in 2 rows. The
second row of tabs in the UI however is not visible, looks like that row is
shrinked.
Clicking on the upper (visible) row reveals the lower row of tabs (see attached
screenshot for comparison).

Reverting commit 39ae8778ca415780e23d0185cb4d5040aca4c789
fixes the problem for me.

Installing native comctl32.dll via winetricks on the other hand doesn't fix the
problem.

To reproduce the problem with the non-Steam demo version (after UIM.06 patch is
installed):
1. Install the demo located in the URL. Don't launch the game yet.
2. Download and install the UIM.06 patch from
http://www.zedo.hardwar.info/HardwarUIM06.zip.
3. Launch Hardman.exe from the game directory.

The problem occurs with the Steam version too (already patched with UIM.06).
DRM-free, can be launched without Steam running.
https://store.steampowered.com/app/1500540/Hardwar/

wine-9.0-54-g1932c3a2516