http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34692
--- Comment #7 from Stefan Dösinger stefan@codeweavers.com --- This bug only happens with builtin d3dx9. If you install native either via winetricks or by allowing the game to install the DirectX redist you won't see the bug. The initial comment already explains this.