[Bug 25717] Japanese fonts sometimes shifted to the left

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25717

Rafał Mużyło  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
  Attachment #42141|0                           |1
        is obsolete|                            |

--- Comment #81 from Rafał Mużyło  2012-10-15 16:13:53 CDT ---
Created attachment 42146
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=42146
hack (once again) polished

I've tried to add elements of StringFormatFlagsNoClip support to the hack -
except for the part I'm missing, this should be very near the state of wine
1.5.15.

It seems I'm only moving a block of code from one place to another, but it
still makes a difference.