[Bug 13600] allow using glyphs from mlutiple fonts in font substitution