http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13013
Summary: ProntoEdit NG 2.1.8 tree control shows all labels as ZZZ Product: Wine Version: 0.9.61. Platform: Other URL: http://www.remotecentral.com/cgi- bin/files/rcfiles.cgi?area=prontong&db=other&br=programs &dv=philipsprontong&md=philipsprontoproeditng&kw=&st=&ar =&dt=&so=&pg=1&file=prontong/programs/ProntoProEditNG_v2 .1.8.zip OS/Version: other Status: NEW Keywords: download Severity: normal Priority: P2 Component: comctl32 AssignedTo: wine-bugs@winehq.org ReportedBy: dank@kegel.com
In http://winehq.org/pipermail/wine-users/2008-May/033707.html a user noted that he had to use winetricks to update common controls before ProntoEdit NG's tree control would work.
The app needs mfc42, and refuses to even start unless you do sh winetricks vcrun6 To see the tree problem, do File / New Configuration and click OK. The labels on the tree control to the left will be all ZZZZZZ. After sh winetricks cc580 they appear correct.