http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29625
--- Comment #8 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com 2013-02-17 01:00:49 CST --- Something is broken with a way item width is updated when item state is set for example. If I force it to recompute with:
--- item->textWidth = 0; ---
test application works better for me, didn't try with reported application though.