https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42331
--- Comment #12 from Ferdi ferdi@sttc-nlp.nl --- This bug is no longer relevant.
Both Transcendence and Wine have been updated (multiple times) and the problem no longer exists, this bug can be closed.
Transcendence works perfect with Wine now.